viernes, 16 de septiembre de 2016

E$TADO $HILENO Y SU POLICÍA ATACAN A LA LONKO JUANA CALFUNAO E INVADEN SU TERRITORIO

Carabineros $hilenos atacan a lonko Juana Calfunao por defender su territorio ancestral
Lideresa indígena beneficiaria de la Medida Cautelar ante la CIDH es detenida por Carabineros en Chile

La Lonko Juana Calfunao, beneficiaria de la Medida Cautelar MC- 4614 otorgada por la CIDH, que obliga al Estado de Chile proteger y garantizar su vida e integridad personal, fue detenida el día de hoy 15 de setiembre de 2016. 
La detención se produjo esta mañana cuando fuerzas especiales de Carabineros del Estado de Chile, ingresaron junto con maquinaria pesada de trabajo vial, al espacio territorial de la comunidad Juan Paillalef .
 Sus familiares informan que durante la detención la Lonko Juana, quien se encuentra usando una muleta por una fractura de semanas pasadas, fue agredida por los carabineros que agravaron su lesión y, que ha generado que no pueda caminar sin ayuda de alguien. 

La Lonko Juana fue detenida primero en el Retén de la localidad de los Laureles, para luego ser trasladada a la ciudad de Cunco, para dejar constancia de las lesiones de la que fue víctima. 

Además, la familia informa que luego de estar en la comisaría de Cunco la Lonko Juana será trasladada a la Tercera Comisaría de Carabineros de Temuco en la actual novena regiòn del actual $hile.

Hacemos un llamado a los funcionarios del Estado de Chile, a cumplir de manera efectiva, las medidas cautelares a favor de Juana Calfunao y otros. 

Cese la hostilización y agresiones contra los beneficiarios/as de la MC; y, cumpla con proteger y respetar territorio integral ancestral de los pueblos indígenas, en particular de la comunidad Juan Paillalef, perteneciente al pueblo Mapuche.

Sin embargo la prensa burguesa como Radio Bío Bío señalaba:"Lonko Juana Rosa Calfunao fue detenida tras golpear a teniente de Carabineros con un palo" sepan ustedes que la única lesión que tuvo el teniente de carabinero fue el raspillon de una Uña !!
Esta lección es leve y la kebradura de la uña del paco es grave, como ven esto ? vienen a mi casa me golpean ,me detienen,y ahora yo estoy acusada de maltrato a carabinero. 
¿Que opinas tú?

Así informa la prensa winka sobre esta agresión....
Radio Cooperativa: Lonko Juana Calfunao fue detenida tras agredir a Carabineros"El incidente ocurrió este jueves fuera de la casa de la dirigenta mapuche en Cunco, Región de La Araucanía.
Uno de los oficiales resultó con lesiones graves en una de sus manos y está siendo atendido en el hospital de la comuna.
La líder mapuche se resistía a que Vialidad trabajara en una parte de su propiedad.
La lonko Juana Calfunao Paillalef fue detenida por Carabineros este jueves, luego de agredir a un oficial fuera de su casa en la comuna de Cunco, Región de La Araucanía.
Los incidentes de la conocida defensora de derechos humanos y líder indígena ocurrieron cuando, en el exterior de su hogar, máquinas de Vialidad se encontraban trabajando perfilando un tramo del camino que pasa justo por su propiedad.
Desde hace un tiempo, la líder ancestral mapuche se había resistido a que pasaran dichas máquinarias, por lo que Carabineros llegó hoy a su puerta a entregarle una citación. La mujer reaccionó agrediendo a los policías, como narró el mayor Jaime Valenzuela.
Uno de los carabineros sufrió lesiones graves en una de sus manos y está siendo atendido en el Servicio de Urgencia del Hospiotal de Cunco.
Los hechos de este jueves fueron informados al Ministerio Publico y Calfunao se encuentra en el Juzgado de Garantia de Temuco, donde se desarrolla la audiencia de control de detención".

Radio Biobio y su periodi$ta Carlos Martinez deformando lo ocurrido sin informar la realidad de la situación que en ese lugar ocurre y actuando pràcticamente como vocero de la policìa $hilena...
(Carlos Martínez | RBB/Publicado por Catalina Díaz | La Información es de Carlos Martínez)
"En libertad pero investigada por maltrato de obra a carabinero de servicio con resultado de lesiones menos graves, permanece la lonko del sector Las Hortensias, en la comuna de Cunco, Juana Rosa Calfunao.
Alrededor del mediodía personal que desarrolla trabajos de perfilado de un camino de ripo que pasa por fuera de la casa de la lonko, pidió apoyo a Carabineros para efectuar el trabajo por cuanto recibían la oposición de la dirigente.
En ese instante efectivos policiales de la Tenencia Cunco cuando se acercaron al acceso a la casa de la lonko, fueron agredidos por ella con una muleta, ocasionando lesiones en la mano a un teniente, tras lo cual la mujer fue detenida y trasladada a la unidad policial, siendo derivada más tarde a la Tercera Comisaría en Padre las Casas.
Mientras ello ocurría el abogado defensor penal privado, Juan Jorge Faúndez, interpuso unrecurso de amparo que fue acogido por el Juzgado de Garantía, por lo que cerca de las cinco de la tarde se efectuó la audiencia de control de la detención y posteriormente la formalización. Así lo detalló el fiscal Miguel Ángel Velásquez.
La lonko en tanto, apoyada en una muleta por cuanto está afectada por una fractura en una de sus piernas, reiteró su posición referida a impedir el mejoramiento del camino que pasa por fuera de su domicilio, enfatizando que pese a contar con una medida cautelar que le otorgó la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, el gobierno insiste en sus atropellos.
Juana Rosa Calfunao aseveró que ahora y tras esta detención, cerrará el paso por el camino que comunica a la localidad de Los Laureles con el Lago Colico".

Este artículo describe un proceso judicial en curso. Existe la posibilidad de que los cargos sean desestimados al finalizar la investigación, por lo cual NO se debe considerar al o los imputados como culpables hasta que la Justicia dicte sentencia en su contra (Artículo 4 del Código Procesal Penal)


lunes, 15 de agosto de 2016

MARCHA EN TEMUCO POR LA LIBERTAD Y LA VIDA DE LA MACHI FRANCISCA LINCONAO HUIRCAPÁN, 12 DE AGOSTO DE 2016

fotos: victoria aldunate

LIENZOS EN ACCION POR MACHI FRANCISCA 12 DE AGOSTO DE 2016, TEMUCO

BASTA DE MONTAJES. LIBERTAD A PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE
CONTRA EL E$TADO TERRORISTA, AUTONOMÍA FEMINISTA, feministas autónomas, y MUJERES SOBREVIVIENTES SIEMPRE RESISTENTES 
fotos: victoria aldunate


LIBERTAD A LA MACHI FRANCISCA LINCONAO. NO + MENTIRA JUDICIAL. NO MÁS LEY ANTITERRORISTA


CEREMONIA DE INICIO ACCIÓN POR MACHI FRANCISCA, 12 DE AGOSTO DE 2016, TEMUCO, FRENTE A CÁRCEL DE MUJERES


INICIO DE ACCIÓN EN APOYO POR MACHI FRANCISCA, PRESA POLÍTICA DEL E$TADO $HILENO, FRENTE A LA CÁRCEL DE MUJERES DE TEMUCO EN DONDE ELLA SE ENCUENTRA. CEREMONIA.




fotos: victoria aldunate

PRONUNCIAMIENTO PÚBLICO EX PRESAS POLÍTICAS DE LA DICTADURA POR MACHI FRANCISCA LINCONAO HUIRCAPÁN

Marcha por la Machi Francisca 12 de Agosto de 2016 (foto: victoria aldunate)
PRONUNCIAMIENTO PÚBLICO
APOYAMOS A LA PRESA POLÍTICA MACHI FRANCISCA LINCONAO HUIRCAPÁN Y A TODAS LAS PRESAS Y PRESOS POLÍTICOS DEL ESTADO CHILENO
X Mujeres Sobrevivientes Siempre Resistentes
Hablamos desde Nuestra América, desde Wallmapu en un Estado nombrado Chile. Nos manifestamos desde un territorio arrasado material y emocionalmente por la Violencia de Estado contra los pueblos originarios y que a partir del Golpe pinochetista de 1973 y hasta la fecha ha perfeccionado sus mecanismos económicos y represivos destinados a proteger los intereses y privilegios de los grupos dominantes, criollos, racistas y patriarcales.

Los Gobiernos de turno de la Post Dictadura han traicionado, manipulado y reprimido para sostener su gobernabilidad y acceder a la concentración de la riqueza. Sus manejos han sido y son abusivos y violatorios de los “Derechos Humanos”, de los “Derechos” de las Humanas y de los “Derechos” de los pueblos originarios a sus tierras, territorios y reglas espirituales.

Somos ex presas políticas de la Dictadura. Hemos sido y somos participantes de movimientos populares y autónomos, fuimos  catalogadas de terroristas, perseguidas, encarceladas por resistir a la represión, rebelarnos contra la injusticia social y defendernos de la destrucción sembrada por el Golpe de Estado.
Desde esta experiencia y convicción apoyamos a la Machi Francisca encarcelada por defender su territorio y la espiritualidad de su pueblo.

La Machi es perseguida en función de los mismos intereses capitalistas por los que fuimos perseguidas nosotras durante 17 años de Dictadura. El Gobierno actual que sustenta el mismo sistema de administración legado por la Dictadura, la ha encarcelado y ha invocado la Ley 18.314, conocida como “Antiterrorista”, elaborada por la Dictadura el año 84 y cuestionada por organismos internacionales como la Corte Interamericana de Derechos Humanos y el Comité de Derechos Humanos de la ONU; es claro entonces, que la Machi se enfrenta a una persecución política por su resistencia frente al sistema neoliberal. Es una presa política mapuche.
Valoramos la lucha dada por la Machi  contra el latifundio y las empresas forestales que destruyen su comunidad, cultura y espiritualidad .Creemos en la autodefensa, en la insurgencia y en la autonomía política de las mujeres y los pueblos.

Llamamos a movilizarse en defensa de la libertad incondicional de la Machi Francisca Linconao Huircapán, todas y todos los presos políticos este viernes 12 de agosto en todo el país.

Sabemos que los agentes del Estado se ensañan con nosotras porque les temen a nuestras ideas de libertad, autonomía y alegría, y aborrecen la Historia Política que defendemos y construimos.

Las sobrevivientes fuimos y somos habitantes de este territorio, mapuche, mestizas, migrantes, militantes, estudiantes, trabajadoras, obreras, profesionales, políticas, lesbianas, adolescentes, jóvenes, adultas de todas las edades, que llegamos a la lucha contra la Dictadura y contra el Capitalismo desde nuestra propia convicción. Somos sobrevivientes en resistencia y rebeldía a la dominación y al control patriarcal de los cuerpos de las mujeres y de los territorios, y nos manifestamos por la defensa de la Libertad de la Machi Francisca Linconao apoyando la Autonomía del pueblo mapuche.

¡Respondemos a la violencia!
¡Confrontamos al Estado!
¡Nos rebelamos activamente!
¡Clamamos justicia!
¡Tenemos memoria, no olvidamos ni perdonamos!

Somos sobrevivientes de Violencia Política Sexual, llevamos en la memoria a las detenidas desaparecidas y ejecutadas de la Dictadura y a las rebeldes de la Post Dictadura.
 
Scarlet y Beatriz, integrantes de Mujeres Sobrevivientes Siempre Resistentes frente a la Cárcel de Mujeres de Temuco (foto: victoria aldunate)


Agosto de 2016 Mujeres Sobrevivientes Siempre Resistentes


DECLARACIÓN URGENTE POR LA VIDA Y LA LIBERTAD DE LA MACHI FRANCISCA, RED DE APOYO WALMAPU

DECLARACIÓN PÚBLICA URGENTE POR LA VIDA Y LA LIBERTAD DE LA MACHI FRANCISCA LINCONAO HUIRCAPÁN Y LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE
X Red de Apoyo Walmapu 
Llamamos a movilizarnos por la vida y la libertad de la Machi Francisca, autoridad espiritual mapuche y defensora del territorio ancestral, cuya vida se encuentra hoy en serio riesgo a raíz del encarcelamiento político que sufre hace ya casi cuatro meses.

La vida de la Machi está en peligro. Ha desarrollado y se han agudizado en ella varias dolencias como una gastritis crónica, hipertensión arterial asociada a estrés, depresión y ansiedad, y una baja radical de peso. Todo esto se vincula con la lejanía de su lof y comunidad, y especialmente con la prisión a que la han sometido, proceso en el cual los tribunales se han negado a adoptar medidas humanitarias, le han obligado a cumplir prisión preventiva efectiva, y aunque en dos ocasiones le han permitido volver a su lof, primero por unos días y luego por unas horas, cada una de esas veces, abrupta y violentamente, se ha revertido esa medida volviéndola a la cárcel y agravando el daño.

La Machi es una autoridad espiritual mapuche y además como muchas otras mujeres del territorio es la sostenedora de su hogar. Sin perjuicio de esos roles, no ha dudado en defender el territorio, las plantas medicinales y los Menokos –lugares sagrados para la espiritualidad mapuche- depredados por latifundistas de la zona; y ha denunciado los atropellos policiales contra su comunidad.

Toda esta fuerza de la Machi, le ha valido una verdadera venganza del Estado chileno que pareciera no tolerar la autoridad espiritual de una mujer mapuche que le confronta.

Es así como Chile además de demorar 20 años en aprobar el Convenio 169 de la OIT que en su artículo 13 obliga a respetar tierras, territorios y reglas espirituales de los pueblos originarios, decidió invocar la Ley 18.314, conocida como “Antiterrorista”, elaborada por la Dictadura el año 84, cuestionada por organismos internacionales como la Corte Interamericana de Derechos Humanos y el Comité de Derechos Humanos de la ONU, para inculpar a la Machi y a otros diez dirigentes mapuche en un crimen de sangre.

El racismo del Estado chileno es evidente y las organizaciones sociales no podemos ni debemos permitirlo. El pueblo mapuche, sus comunidades, sus weichafe, sus werkenes, sus autoridades espirituales y sus organizaciones autónomas han sufrido y sufren una persecución policial y judicial sistemática de parte de trasnacionales y latifundistas coludidos con todos los gobiernos “democráticos” desde el año 90 en adelante.
A la invasión colonial y a la “pacificación” de La Araucanía se unieron en la actualidad todos los gobiernos neoliberales continuistas de la política económica introducida a sangre y fuego por la Dictadura de Pinochet.
La operación racista del actual Estado chileno defiende los intereses de la agroindustria, la industria forestal y la industria energética que ya tienen aprobadas 14 centrales hidroeléctricas, 6 parques eólicos, 3 termoeléctricas, 1 geotermia, además de 40 centrales hidroeléctricas proyectadas. Las comunidades mapuche al Sur del Bío Bío han quedado casi sin agua por la acción de estas empresas y sus casi 2 millones de habitantes han sido marginados en el 20 por ciento de su propio territorio -no más de 600 mil hectáreas- mientras dos grupos económicos, el de Angelini -Forestal Arauco-, y el de Matte -Forestal Mininco- poseen 1 millón 200 mil y 750 mil hectáreas de superficie respectivamente; y eso más todos los millones de hectáreas bajo el control de latifundistas.

Para defender estos intereses el actual gobierno de Michelle Bachelet y la “Nueva Mayoría” invierte en seguridad policial y militarización de la zona y ha creado incluso bases militares como la de Carabineros de Pailahueque en Ercilla, con 300 uniformados especializados.

El Estado chileno ha invocado por quinta vez la Ley “Antiterrorista” en el caso contra la Machi Francisca y otros 10 presos políticos mapuche; y de las cinco veces que se ha invocado esta ley, cuatro han sido en la zona contra gente mapuche. Chile y sus gobiernos “democráticos” desde el año 90 han perseguido sistemáticamente a mujeres mapuche como Patricia Troncoso, la Lonco Juana Calfunao, la Machi Millaray, ahora a Elisa Rojas y a la Machi Francisca Lonconao; también a comunidades como Yeupeko o Temucuicui; a werkenes, lonkos, weichafes y otras autoridades mapuche como el Machi Celestino y todos los presos políticos mapuche del caso Luschinger-Mackay; también a todos quienes se pronuncian ante la injusticia racista como antes Elena Varela y ahora Emilio Berkof, Felipe Durán –recién liberado- y otros. En todos los casos la presunción de inocencia se ha reemplazado por acusaciones falsas y débiles. Han sido juicios llenos de vicios, sin pruebas, con testigos sin rostro, sin evidencias claras ni pruebas concluyentes.
Procedimientos como estos no sólo merecen el repudio de las organizaciones libertarias, de todas y todos quienes defienden la autonomía y la autodeterminación de los pueblos, sino también de todas las organizaciones que defienden los Derechos Humanos internacionalmente. Es urgente romper el cerco mediático y despertar a la comunidad internacional para movilizar solidaridades y bloquear el abuso de la Ley “Antiterrorista” contra las comunidades y su defensa de la tierra y el territorio.

Es necesario defender la restitución del territorio ancestral mapuche, el reconocimiento constitucional de los pueblos indígenas, la liberación de las y los presos políticos mapuche y el inicio de un proceso de autonomía del pueblo mapuche.

¡Defendamos urgentemente la Vida y la Libertad de la Machi Francisca!

Por la integridad de todas las comunidades:

Exigimos la derogación de la Ley “Antiterrorista”
Exigimos la Renuncia del Fiscal Racista y Anti Mapuche Alberto Chiffelle Marquez
Exigimos respeto a la Tierra y al Territorio ancestral
Apoyamos todas las luchas por la autonomía y la autodeterminación
Exigimos el término inmediato de todos los proyectos trasnacionales en territorio mapuche
Llamamos a manifestarnos en todo el país, y a la comunidad internacional a manifestarse igualmente por el respeto a los pueblos originarios y en especial hoy en Chile al pueblo mapuche y sus organizaciones.

Lxs abajo firmantes, convocamos a adherirse a esta declaración pública enviando un mail a franciscalinconao@gmail.com

Red de apoyo Machi Francisca Linconao Huircapan
Presos Políticos caso Luchsinger-Mackay
Comunidad Yeupeco Katrileo
Federación Estudiantes Universidad Católica Temuco
Federación Estudiantes Universidad UFRO
ACES, Estudiantes Secundarios Temuco
Komparsa Mujeres del Wallmapu
Segundo Patio Agrupación Lesbofeminista
Puntada con Hilo, comunicación feminista
Colectivo Mujeres Sobrevivientes Siempre Resistentes, ex presas políticas de la Dictadura Militar
Cooperativa Mapuche Kume mongen
Radio Kurruf, Temuco
Programa Radial Malas Lenguas, Concepción.


DECLARACIÓN POR LA MACHI FRANCISCA RED DE APOYO SANTIAGO

MARCHA Y DECLARACIÓN EN APOYO A MACHI FRANCISCA LINCONAO DE RED DE APOYO SANTIAGO
Declaración por la libertad de la autoridad espiritual machi Francisca Linconao.
X Red de apoyo Francisca Linconao Santiago
En este país Francisca Linconao, una autoridad espiritual de la nación mapuche, es considerada un peligro para la sociedad. Esta situación determina su encarcelamiento. No obstante, en este mismo país, un grupo extenso de delincuentes de cuello y corbata circula libre, pese al daño social, económico, cultural que han ocasionado a patrimonios que nos pertenecen a todas las personas y a la naturaleza.
Francisca Linconao sigue en prisión, aunque las evidencias están a su favor: el testigo clave que la inculpó, no solo a ella, se rectractó. Sin embargo esta declaración que deja a la luz un nuevo montaje policial no es suficiente para liberarla. Tampoco se considera que la machi siempre ha utilizado mecanismos legales para defender territorios sagrados y que estos siempre fallaron a su favor, lo que ilumina que su vía de resistencia no es la que se le imputa.

Pues bien, no importa su edad, ni su delicado estado de salud, ni las personas que exigen su liberación, ni la legalidad que la ampara, ni lo ilegal de la Ley Antiterrorista. No. Ella sigue en prisión y esto evidencia que el colonizador nunca se fue. Y es que no debemos olvidar que la aniquilación, la explotación, la militarización de los territorios indígenas a lo largo de AbyaYala expresan relaciones de poder extremadamente desiguales que desintegran toda posibilidad de habilitar convivencias Otras, distintas a los términos que la cultura dominante impuso.

Las AFP, la penalización del aborto, la violencia en contra de la mujer, de niños y niñas de SENAME, Chiloé, la devastación de la naturaleza, entre otros, es parte de lo mismo. Develar la existencia del colonizador oculto –enfatizamos- expone la forma colonial en que la cultura dominante preserva su poder con base, por ejemplo, en la criminalización de la resistencia mapuche y de todas las luchas sociales que cuestionan su hegemonía. Allí la lucha en contra del “terrorismo” es la más eficaz, pues recompuso la trama colonial que estableció igualdad entre barbarie y comunidades indígenas para justificar su exterminio. Hoy aquello es representado por la transformación de lo ilegal en algo legal, pues, a modo de ejemplo, legal es mantener a la machi Francisca Linconao en la cárcel y que -conforme a derecho- la delincuencia empresarial y política se mantenga en libertad.

Nosotras/es/os -quienes hacemos parte de esta red de apoyo- resistimos este modelo de violencia y por lo mismo demandamos la libertad inmediata de la machi Francisca Linconao.

Quienes complicitamos –feministas, antirracistas, luchadorxs en contra de todo tipo de violencia- sabemos que esto es más profundo que la libertad de unos y la cárcel de toda su Otredad, por eso vemos en la justicia libertaria de la machi un gesto simbólico que desestabiliza la relación legal/ilegal facultada por la cultura dominante. Vemos allí la posibilidad de poner en manos de la diferencia la potestad de decidir autónoma y autodeterminadamente sobre la vida que quiere, que queremos vivir. Pasarán años. Esto no cambiará de manera sencilla. Quienes son parte de esta red al menos evidencian que este país no se construye con todas las voces.

Viva la diferencia. ¡Marichiweu!
Red de apoyo Francisca Linconao Santiago


MARCHA CONVERSATORIO POR LA MACHI FRANCISCA LINCONAO, TEMUCO 12 AGOSTO 2016

MARCHA-CONVERSATORIO Y ACTO Y FERIA POR LA VIDA Y LA LIBERTAD DE LA MACHI FRANCISCA LINCONAO HUIRCAPÁN

Desde las 09:00 horas, Marcha por la Libertad de la Machi Francisca. Salida de la Cárcel de Mujeres de Temuko.

Al término de la Marcha, Encuentro político en la Plaza Teodoro Smith y Conversatorio:
“WALLMAPU SIEMPRE HA VIVIDO EN DICTADURA. Mujeres y Prisión Política Ayer y Hoy”

Participarán:
• Carmen Linconao, Familia de la Machi Francisca Linconao Huircapan
• Machi Dennise Katrifol, Comunidad Llulio., esposa Comunero Condenado
• Beatriz Bataszew, Colectivo de Mujeres Sobrevivientes Siempre Resistentes, ex presas Políticas de la Dictadura Militar.
• Victoria Aldunate Morales, ex presa política de la Dictadura, escritora y comunicadora Lesbofeminista.
• Elisa Jerez, madre de Emilio Berkhoff
• Mónica Quezada, madre Matías Catrileo
• Madre Felipe Durán
• Voceros Caso Lusinger-Mackay

Música en vivo - Olla Común (traer plato y servicio) y Feria
Poesía con Rayen Kvyeh – Klaura Anchio Boroa Nomaf (Kalfv Koyeka)
Compañía de Teatro de títeres “Manos Revueltas”
Transmisión en vivo: Radio Kurruf Temuko – Programa Radial Malas Lenguas. Concepción.
Recolección de alimentos para las Familias Prexs Politicsx

ACTIVIDAD: MARCHA - CONVERSATORIO-ACTO Y FERIA POR LA VIDA Y LA LIBERTAD DE LA MACHI FRANCISCA
CUÁNDO: VIERNES 12 DE AGOSTO DE 2016
DÓNDE: PARTIMOS DE CÁRCEL DE MUJERES DE TEMUKO, LLEGAMOS A LA PLAZA TEODORO SMITH
A QUÉ HORA: DESDE LAS 9:00 HORAS DE LA MAÑANA
CONVOCAN: Familia Machi Francisca Linconao Huircapan, Presos Políticos Caso Lusinger-Mackay, Comunidad Yeupeko Katrileo, Familia Emilio Berkhoff, Redes de Apoyo a Machi Francisca Linconao Huircapán


sábado, 30 de julio de 2016

EL E$TADO $HILENO CAZANDO BRUJAS

El Estado chileno cazando brujas
X victoria Aldunate, Terapeuta, escritora, lesbiana feminista wallmapu/El Desconcierto
Suena a venganzas criollas y hasta medio cristianizadoras. Pero sobre todo es una caza de brujas invasora[1] a la chilena, con todas las de la ley y en atención a la época, además, neoliberal.

En Europa, siglo 17, se hizo con “denuncias secretas de informantes anó­nimos”, en Chile, siglo 21, se hace con testigos sin rostro. En la Inquisición se llevaban a cabo “interrogatorios con uso de la tortura para extraer confesiones”, en “La Araucanía”, Juan Manuel Peralino Huinca, el “testigo clave” de la Fiscalía en el caso Luschinger-Mackay, se retractó  en la  audiencia de formalización y denunció torturas de la Policía de Investigaciones de Chile, PDI[2].
En la Caza de Brujas europea todo terminaba con “dictamenes y castigos” sin pruebas, en la caza de brujas a la chilena, la presa política mapuche machi Francisca Linconao Huircapán de 59 años, habiendo sido absuelta en 2013 por el mismo caso, se encuentra nuevamente encarcelada y parece ser que lo único que hay contra ella es la confesión del testigo Peralino, el mismo que denuncia una confesión arrancada bajo torturas...SEGUIR LEYENDO


OTRA VEZ ENCARCELADA LA MACHI FRANCISCA LINCONAO

Otra vez encarcelada
Nota enviada X Red de apoyo a la Machi Francisca Linconao y su Familia
Queremos manifestar nuestra posición Política respecto al encarcelamiento y persecución de la Machi Francisca Linconao Huircapan líder espiritual mapuche que hoy representa la más extrema realidad de Violencia, Represión y Racismo que sufren las mujeres Mapuche y sus comunidades, así también otras Presas Políticas que están en distintas cárceles del territorio.

La Machi Francisca Linconao fue imputada junto a 10 personas más por el incendio con resultado de muerte de los latinfundistas Lusingmackay, basándose en la declaración del testigo clave del caso José Peralino. · La Fiscalía está invocando pudiendo no hacerlo la ley 18.314, conocida como “Antiterrorista” y elaborada por la Dictadura el año 84, en circunstancias que lo único que esta Fiscalía tiene la declaración de un testigo que nombra como “clave”, José Manuel Peralino Huinca. Sin embargo Peralino Huinca se retractó en la audiencia de formalización y denunció que declaró bajo amenazas y torturas de la PDI. · El Estado y el Racismo $hileno han utilizado diversas acciones de exterminio y debilitamiento en contra de las autoridades representantes del Pueblo Mapuche, es acá donde sistemáticamente hemos palpado la persecución y encarcelamiento de Representaciones espirituales como ya ocurrió con la Machi Millaray, Machi Celestino Córdova y La Machi Linconao. En estos casos el Estado no ha considerado el convenio 169 de la OIT, ignorando y haciendo caso omiso de los tratados internacionales que $hile esta adscrito.

· Creemos que esto es una venganza Porque en octubre de 2015, el Primer Juzgado Civil de Temuco condenó al Estado chileno a pagarle $ 30 millones a la machi Linconao pues estimó que la policía actuó “sin mediar respeto” de su condición de autoridad tradicional. En 2008 la machi interpuso un recurso de protección por tala ilegal de árboles y arbustos nativos en contra de la Sociedad Palermo Limitada de la familia Taladriz, porque esta familia infringía el artículo 5 de la Ley de Bosques. Talaban árboles dentro del perímetro de 400 metros más próximos a tres manantiales cuyos nacimientos estaban en los cerros del sector, violaban “Menokos” -humedales donde habitan fuerzas sagradas de la Naturaleza según creencias mapuche-, y destruían variadas plantas medicinales. La machi Francisca entonces invocó el Convenio 169 de la OIT, ratificado por el gobierno de Bachelet en su primer mandato y la Corte de Apelaciones de Temuco en 2009 emitió un fallo a su favor que luego fue ratificado por la Corte Suprema. Se trató de la primera aplicación del Convenio 169 en Chile, que en su artículo 13 obliga al Estado a respetar tierras, territorios y reglas espirituales de los pueblos nombrados como “indígenas”. (Aún la Machi NO ha sido indemnizada por el estado $hileno).

Reindivicamos a la Machi Francisca Linconao como una defensora de la Tierra, el medio ambiente y su Cultura, pues ella fue capaz de presentar el primer precedente de esta causa en Chile.
La Machi Francisca está muy mal de salud tiene una gastritis crónica y hace dos semanas se le detecto una bacteria cancerígena, hoy está pesando menos de 46 kilos, y la cárcel no da ninguna condición básica para realizar el tratamiento médico. El tratamiento y la alimentación necesaria tienen un costo mensual de 150.000 pesos, más el transporte rural necesario para visitar a la machi en la cárcel de Temuco tiene un costo mínimo de 100.000 mensual. Estos costos son asumidos únicamente por la familia que en estos momentos no reciben ninguna ayuda externa, cabe señalar que la Machi tenía la condición de sostenedora económica de su familia.

· Como Representatividad Espiritual de su Comunidad la Machi se debilita cada vez más al estar lejos de Lof, de su rewe, de su Familia.
La Machi Francisca Linconao es prisionera hoy del facismo $hileno y en la cárcel está en peligro su vida. Lo que HOY el estado y el Racismo hacen con la Machi es un FEMICIDIO en vida.

· La defensoría de la Machi Francisca en dos ocasiones ha logrado cambiar la medida cautelar, esto significa poder cumplir el arresto domiciliario total en su lof; dos veces la machi después de haber optado a este beneficio a tenido que volver a la cárcel.
Es indigno como ha sido tratada por parte de la “Justicia”, todas las condiciones anteriormente expuestas revelan Violencia desmedida y Tortura que también repercuten en su Familia, su Lof, y todo el Pueblo Mapuche que vivencia como la Araucanía nunca ha dejado de vivir en Dictadura.

· Hoy en $hile existen Presas Políticas Mapuche en distintas cárceles, hacemos un llamado a acompañar y estar atentas al caso de Elisa Rojas Herrera donde la fiscalía está pidiendo 20 años de prisión. Convocamos a Mapuche y NO Mapuche, Mujeres, Feministas, Lesbofeministas, organizaciones territoriales, ecologistas, estudiantes, trabajadorxs, creadorxs, y a todxs aquellxs que sientan la responsabilidad Política a Exigir la LIBERTAD INMEDIATA de la Machi Francisca Linconao y la de todxs lxs presxs Políticxs que existen en diversas cárceles del país y apoyar a la Familia en diversas acciones a realizar en todos los territorios posibles. No seas cómplice del terrorismo de Estado y el Racismo Chileno.
Re-ACCIONA, APOYA, DIFUNDE

La Familia pone a disposición la cuenta rut Banco Estado de la hija de la Machi. Rut: 15.827.670-4 Francisca del Carmen Linconao Collinao.

Para cualquier aporte económico que facilite las condiciones que hoy vive la Machi Francisca Linconao Huircapan y su Familia.


ACOMPAÑEMOS A LA MACHI FRANCISCA EN NUEVA AUDIENCIA


La Machi Francisca Linconao Huircapán y su familia solicitan acompañarles a una nueva audiencia fijada por tribunales para revisar su caso de prisión política. La Defensoría solicitará el cambio de medida cautelar.
X familia de la Machi Francisca/12 de Julio de 2016
RESEÑA DE SU HISTORIA RECIENTE CON EL E$TADO $HILENO
La Machi, autoridad espiritual mapuche, fue detenida por cien efectivos de la PDI durante la madrugada del martes 29 de marzo del presente año y está siendo implicada por la Fiscalía y la PDI de La Araucanía en el incendio con resultado de muerte del matrimonio de latifundistas Luchsinger-Mackay en Marzo 2013.
La Fiscalía está invocando -pudiendo no hacerlo- la ley 18.314, conocida como “Antiterrorista” y elaborada por la Dictadura el año 84, en circunstancias que lo único que esta Fiscalía tiene es la declaración de un testigo que nombra como “clave”, Juan Manuel Peralino Huinca. Sin embargo Peralino Huinca se retractó en la audiencia de formalización y denunció que declaró bajo amenazas y torturas de la PDI.
El Estado chileno con presidenta de la República ex Directora de ONU Mujeres, con una coalición de gobierno en la que se involucra el Partido Comunista y con un “Ministerio” llamado “de la Mujer y la Equidad de Género”, no sólo no actúa en defensa de las mujeres y sus comunidades, si no que muy por el contrario incrementa el colonialismo.

Esta parece una venganza, a ratos sutil, a ratos grosera, contra la machi Francisca Linconao Huircapán por parte del Estado y el Gobierno chileno.

¿Por qué venganza? Porque en octubre de 2015, el Primer Juzgado Civil de Temuco condenó al Estado chileno a pagarle $ 30 millones a la machi Linconao pues estimó que la policía actuó “sin mediar respeto” de su condición de autoridad tradicional, y en 2009, un abogado muy solicitado en Temuco, según dice un artículo de Pedro Cayuqueo en “La Tercera”, de nombre Carlos Tenorio, y la familia Taladriz a quien él representaba, fueron derrotados por ella. En 2008 la machi interpuso un recurso de protección por tala ilegal de árboles y arbustos nativos en contra de la Sociedad Palermo Limitada de la familia Taladriz porque esta familia infringía el artículo 5 de la Ley de Bosques. Talaban árboles dentro del perímetro de 400 metros más próximos a tres manantiales cuyos nacimientos estaban en los cerros del sector, violaban “Menokos” -humedales donde habitan fuerzas sagradas de la Naturaleza según creencias mapuche-, y destruían variadas plantas medicinales. La machi Francisca entonces invocó el Convenio 169 de la OIT, ratificado por el gobierno de Bachelet en su primer mandato y la Corte de Apelaciones de Temuco en 2009 emitió un fallo a su favor que luego fue ratificado por la Corte Suprema. Se trató de la primera aplicación del Convenio 169 en Chile, que en su artículo13 obliga al Estado a respetar tierras, territorios y reglas espirituales de los pueblos nombrados como “indígenas”.

La Machi Francisca Linconao Huircapán está actualmente está débil de salud y verdaderamente requiere volver a su lof ya que su territorio es fundamental para fortalecer a una autoridad espiritual como ella. Por todo esto es tan importante acompañarla a ella y a su comunidad a esta nueva audiencia fijada por tribunales para revisar su caso de prisión política, ocasión en la cual la Defensoría solicitará el cambio de medida cautelar.

CUÁNDO: VIERNES 15 DE JULIO
A QUÉ HORA: 8:30 HORAS DE LA MAÑANA
DÓNDE: JUZGADO DE GARANTÍA DE TEMUCO, CALLE BULNES 0465, TEMUCO


PELIGRA LA VIDA DE LA MACHI FRANCISCA LINCONAO

Comunicado Publico / Situacion de Machi Francisca Linconao.
X familia de la Machi Francisca/2 de Julio
Continuamos hacienda publica en la situación de gravedad en que se encuentra nuestra Machi Francisca Linconao. Su estado de salud cada día se deteriora más. Sigue con hipertensión, dolores de gastritis crónica, y depresión. Días atrás se realizo un examen de endoscopia cuyo resultado es una bacteria cancerígena por lo cual, si bien desde 1 de julio ha iniciado una terapia con antibióticos muy fuertes, en la cárcel ella no cuenta con los cuidados necesarios para dicho tratamiento. Ella se encuentra con muy bajo peso, 42 kilos, y debilidad constante. Todo esto consta en certificado médico. Como familia nos preocupa mucho su estado de salud.
Queremos que se esto se solucione pronto pues la Machi es inocente de todo y esta sufriendo una gran injusticia.
Queremos que nuestra Machi vuelva a su lof y a su rehue porque esta en peligro su vida.


*Familia de la Machi Francisca Linconao.*

viernes, 3 de junio de 2016

MENTIRA JUDICIAL, MENTIRA POLÍTICA

Mentira Judicial, Mentira política
X victoria Aldunate
“Estábamos obligados a dar una respuesta ya que el encarcelamiento de Celestino Córdoba como autor no era suficiente…”[1]. Es lo que afirmó el prefecto inspector de la PDI de La Araucanía, José Luis López al día siguiente de la detención de los nuevos presos políticos mapuche -10 hombres y una mujer-. Una frase reveladora que deja muy clara la urgencia con que la PDI se dedicó a las pruebas.

“Queríamos quemar, pero yo no quería que los viejitos murieran", así tituló su reportaje sobre las detenciones el diario “El Mostrador”. Según el medio, la Fiscalía de La Araucanía habría divulgado “a través de Twitter” la declaración de un supuesto testigo “clave” -el único-, a quien se presentaba como “una persona que habría presenciado los hechos con algún grado de participación” y cuya motivación para prestar testimonio habrían sido “conflictos morales”[2].

La aplastante mayoría de la gente mapuche encarcelada durante la madrugada del martes 29 de marzo son dirigentes sociales, entre ellos una autoridad espiritual, la Machi Francisca Linconao, y fueron detenidos por el incendio con resultado de muerte del matrimonio de latifundistas Luchsinger-Mackay, en Vilcún, en Marzo 2013.
Los allanamientos a 20 familias en territorio mapuche por parte de la PDI irrumpieron desde la madrugada. Hubo un ciento de policías para detener a 11 personas. “El Mostrador” afirmaba: “se encontraron armamentos de distintos calibres”. Y en uno de sus párrafos hablaba del “delito de incendio con resultado de muerte de carácter terrorista”, lo que es contrariado por la realidad porque “la Corte Suprema hace 3 años dijo que no hay terrorismo. Hubo una sentencia de nulidad que la Corte Suprema ratificó en el sentido de que no hay terrorismo en La Araucanía”, afirma Karina Riquelme Viveros abogada del “Centro de Investigación y Defensa Sur”. Por eso mismo el único condenado en el caso, el Machi Celestino Córdova[3], fue sentenciado por ley común y no por terrorismo.

No obstante, la Fiscalía está invocando nuevamente la ley 18.314, conocida como “Antiterrorista”, elaborada por la Dictadura el año 84 y cuestionada por organismos internacionales como la Corte Interamericana de Derechos Humanos y el Comité de Derechos Humanos de la ONU. “Es una Ley ambigua, no describe claramente lo que es un delito terrorista y la o las personas acusadas suelen quedar en prisión preventiva ya que se necesitaría unanimidad a favor de no aplicarla. No es como en las leyes comunes que sólo exigen la mayoría de los magistrados a favor”[4], explica Karina Riquelme.
Hay dos querellantes en la causa contra la presa y los presos políticos mapuche del caso: el Gobierno de Chile y la familia Luschinger-Mackay.

Testigo “clave”
El prefecto inspector de la PDI de La Araucanía, José Luis López declaró que habrían tenido “elementos suficientes” para “la convicción y la certeza criminalística de la participación de estas personas en este acto delictivo”. El fiscal Andrés Chiffelle solicitó  la prisión preventiva de todos menos de Juan Manuel Peralino Huinca, para quien solicitó arresto domiciliario. Esto porque Peralino era su testigo “clave” y la Fiscalía de La Araucanía afirmaba que su declaración había sido “voluntaria”[5].
Pero, Juan Peralino Huinca se retractó [6], en la misma audiencia de formalización denunció que declaró bajo amenazas: “Tenían una computadora y empezaron a mostrarme fotos, el detective (Guillermo) Vilches empezó a chantajearme y amenazarme y declaré por el miedo a quedar ‘remachado’ (sic), obligándome a firmar ese reconocimiento de fotos”, “… el Vilches dibujó esa casa, y dijo ‘acá este grupo vino’ y me obligo a decirle que sí”, “Ellos (la PDI) empezaron a chantajearme, a amenazar a mi familia. Me ofrecían plata y que ellos me protegían...”[7]. Según su declaración, desde el año 2013 lo presionaban, y su abogado Pablo Ardouin así lo confirmó, también denunció tortura y malos tratos e incluso que antes de esta audiencia le habrían presionado nuevamente[8].

¿Quién es “el Vilches”?
Es el oficial subcomisario de la PDI Guillermo Vilches Saldivia y en la “confesión” de Peralino estaba en compañía de Claudio Melo Muñoz y Claudio Leio Marambio. Ellos son “subcomisarios oficiales investigadores”.

En febrero de 2015, el abogado marcos Rabanal Toro, en representación del Instituto Nacional de Derechos Humanos había presentado una querella en contra de oficiales de la Policía de Investigaciones de la Prefectura Cautín (Temuco), por apremios ilegítimos en contra de Enrique Mauricio Sandoval Ulloa, un comunero mapuche que fue citado a prestar declaración al cuartel de la PDI de Temuco y apenas ingresó fue golpeado, lo dejaron 4 horas detenido e intentaron relacionarlo con el llamado “caso Luchsinger MacKay”[9]. El abogado Oscar Rabanal nos hizo algunas aclaraciones en una conversación telefónica: “La querella se presenta contra personas y no contra institución alguna, y la información  de los nombres contra quienes se presenta la querella es confidencial”.
No obstante no es difícil deducir que Guillermo Vilches Saldivia, Claudio Melo Muñoz y Claudio Leio Marambio podrían haber estado en el procedimiento por el cual presentó la querella del INDH, pues obviamente son, como ya se ha informado, los “subcomisarios oficiales investigadores”  a cargo del caso. Guillermo Vilches además está mencionado como testigo en el caso que condenó al Machi Celestino[10]

No habría por qué dudar de los apremios y presiones que relata el joven mapuche Juan Manuel Peralino. La Comisión Ética Contra la Tortura y la Coordinadora Jurídica 4 de Agosto, han denunciado numerosos hechos de tortura, secuestros y otros acosos contra comuneros y comuneras mapuche de parte de las policías[11], lo mismo ha hecho el Instituto Nacional de Derechos Humanos, INDH.

“No somos víctimas, somos luchadores”
Luis Tralcal Quidel en la Cárcel de Temuco subrayó la injusticia de este caso, la parcialidad de los jueces y las presiones y torturas que recibió Juan Manuel Peralino Huinca para prestarse como testigo. “Nos han perseguido por años y no han podido probar nada. Nos tienen miedo, eso creo. Un día trajeron a la Machi acá y a nosotros no nos dejaron bajar por miedo supongo”, relató Luis Tralcal.
Para él este es un “juicio político, una mentira judicial”. Explica que “se entiende el hecho político, aunque no hay justificación”, y dice que quiere dejar en claro que no se sienten ni son “víctimas”, “somos luchadores sociales que sabemos que resistir por territorio, autonomía y recuperación de tierras es algo que se persigue por intereses políticos y económicos”.

Mientras sostenemos esta conversación un gendarme entra molesto a la sala de visita de los presos políticos mapuche que está separada del Gimnasio en donde los demás presos reciben a sus visitas. Les llama atención porque no estaría claro “quién va a ver a quién”, hay un mismo visitante inscrito para diversos presos. Al parecer tiene problemas con el orden burocrático de su listado. Luis se coloca de pie y le responde: “Es que somos familia, las visitas son de todos”. El Gendarme no lo entiende y se va[12].

Preguntamos al INDH sobre este caso y jefe de la sede regional del INDH, Federico Aguirre señala que están observando el proceso: “Lo de la retractación del testigo va a tener que ponderarse, la prisión preventiva no es anormal, pero lo que sí advertimos es que la nueva invocación de la ley antiterrorista es muy preocupante”.
Y claramente es preocupante que un gobierno democrático y a cargo de una presidenta que determinados sectores del movimiento de mujeres e incluso corrientes feministas nos han presentado como un “liderazgo antidiscriminatorio”, el de la Presidenta Michele Bachelet, invoque por quinta vez esta Ley de Pinochet, la Ley Antiterrorista, de las cuales cuatro veces han sido en la Región de La Araucanía (Walmapu).

Otras fuentes:
Testigo clave de caso Luchsinger-Mackay asegura que declaró bajo amenazas, Ángela Suárez, Izquierda Diario, Jueves 14 de abril de 2016

Testigo clave del caso Luchsinger-Mackay insiste en que recibió amenazas de PDI para inculpar a 10 comuneros, El Desconcierto, 14.04.2016

 “Por apremios ilegítimos en contra de un comunero mapuche. Abogado del Instituto de DDHH presentó querella contra policías PDI de Cautín”, Ñuke Mapu, Centro de Documentación Mapuche 2015-02-18. http://www.mapuche.info/print.php?pagina=5176




[1] Imputado caso Luchsinger - Mackay: "Queríamos quemar, pero yo no quería que los viejitos murieran", EL MOSTRADOR 30 marzo 2016
[2] Imputado caso Luchsinger - Mackay: "Queríamos quemar, pero yo no quería que los viejitos murieran", EL MOSTRADOR 30 marzo 2016

[3] Condenado el 1 de marzo de 2014 a 18 años de cárcel por el delito de incendio con resultado de muerte, una condena común no de “terrorismo”.

[4] Sobre Karina Riquelme Viveros ver también artículo de 2011 “Condenan a abogada que defiende a niños mapuche acusados de terrorismo”, Victoria Aldunate Morales/ La Haine, del 29/11/2011. http://www.lahaine.org/condenan-a-abogada-que-defiende-a-ninos http://www.lahaine.org/mundo.php/condenan-a-abogada-que-defiende-a-ninos

[5] Imputado caso Luchsinger - Mackay: "Queríamos quemar, pero yo no quería que los viejitos murieran", EL MOSTRADOR 30 marzo 2016

[6] Ver “11 Comuneros mapuche detenidos por homicidio Luchsinger Mackay” en: https://www.youtube.com/watch?v=gbk1r06aEKw; “Wallmapu- Pablo Ardouin, abogado de comuneros mapuche, 30mar16” en https://www.youtube.com/watch?v=ILUvhybgz30 y “Lo que no muestran los medios. Defensa Imputados caso Luchsinger-Mackay” en Ruda Audiovisual Dennisse Carrasco: https://www.youtube.com/watch?v=21p4L2CQ-9g&app=desktop


[7] “Testigo clave en caso Luchsinger reiteró que declaró bajo amenazas”, El Dinamo, 13 de abril, 2016 http://www.eldinamo.cl/nacional/2016/04/13/testigo-clave-en-caso-luchsinger-reitero-amenazas-de-la-pdi-para-declarar-contra-comuneros/
                                 
[8] Ver “11 Comuneros mapuche detenidos por homicidio Luchsinger Mackay” en: https://www.youtube.com/watch?v=gbk1r06aEKw; “Wallmapu- Pablo Ardouin, abogado de comuneros mapuche, 30mar16” en https://www.youtube.com/watch?v=ILUvhybgz30
[9] Abogado del Instituto de DDHH presentó querella contra policías de Cautín por golpiza a mapuche, Publicado por Pablo Velozo/ Información de Carlos Martínez/ Miércoles 18 febrero 2015 | http://www.biobiochile.cl/2015/02/18/abogado-del-instituto-de-ddhh-presento-querella-contra-policias-de-cautin-por-golpiza-a-mapuche.shtml

[10] Causa RUC 1300014341-8 220/2013 del Tribunal de Juicio Oral en Lo Penal, Temuco,  causa seguida contra Celestino Serafin Cordova Tránsito, Sentencia del 18 febrero de 2014, rectificación de sentencia del 3 de marzo de 2014.

[11] Alto a la represión y respeto pleno de los derechos humanos del pueblo mapuche
Le Monde Diplomatique, Comisión Ética Contra la Tortura, Coordinadora Jurídica 4 de Agosto, Santiago de Chile, lunes 23 de febrero de 2015.
http://www.lemondediplomatique.cl/Alto-a-la-represion-y-respeto.html

[12] Entrevista a Luis Tralcal Quidel en Cárcel de Temuco el 7 de mayo de 2016.